永远不要和盘势争论

在期货市场进行交易时，他绝不能容许自己思想固化，他必须秉承开放的心态和灵活的思维。无论你对于谷物的供需状况或可能的需求情况有什么样的观点，都不要轻视行情记录传达的信息。我记得自己曾经试图预测行情开始的信号，结果失去了一次很好的操作机会。当时我对盘势非常确信，我认为没有必要等待最小阻力线形成到位，甚至认为自己可以帮助它提前到位，因为最小阻力线看起来只再需要一点点推动就可以了。

我非常看好棉花。当时棉花价格一直维持在12美分左右，在一个适当的区间里上下震荡。棉花正处于一种中间状态，我可以看出这一点。我知道，我真正应该做的事情是等待。但我心想，要是我稍稍推它一把，它应该就能突破向上阻力点了。

我买入了50000包棉花，果不其然，它上涨了。同样毫无疑问的是，一旦我停止买入它也会停止上涨。接着，它开始回调，一直跌到我开始买入的价位。我卖出平仓，它也停止了下跌。我想，现在我离上涨行情开始的信号又近了一步，我最好自己动手再推它一把。然后相同的事情又发生了，我一买它就涨，我一停止买它就跌。如此反复了四五次，我终于厌倦了，放弃了继续尝试。整个过程花掉了我大约20万美元，这耗尽了我的资金。没过多久，棉花就开始了涨势，一路不停。如果我不是如此操之过急的话，本可以挣到一大笔钱。

太多的交易者都有类似的遭遇，所以我总结出一条规律：在震荡幅度走窄的市场中，如果市场走不出明确方向，只是在一个狭窄的区间内波动，预测下一次大行情是涨还是跌毫无意义。此时，你要做的是观察市场，研读盘势，确定无方向震荡的区间有多大，并且做出决定，在价格没有突破向上或向下的边线之前不要轻举妄动。投机客必须思考如何从市场中赚钱，而不是偏执地要求让盘势行情与自己的判断一致。永远不要和盘势争论，也不要让大盘给你理由或解释。股市中的“事后诸葛亮”是不会挣到钱的。

作者：埃德温•勒菲弗／王坤 译

摘自：《股票大作手回忆录》